（关于书中球队的战绩渔翁并没有yy，之前有书友说，火箭连胜那么多，尼克斯连胜那么多，超音速战绩那么强，是不是渔翁在yy啊，怎么可能那么强啊，而实际的状况，确实是那样的，火箭这个赛季前23场的战绩是22胜1负，输的一场是输给了老鹰，火箭东部客场之旅，打完尼克斯之后被老鹰击败，那场比赛火箭输的有些悲壮，而超音速，则是前22场赢了20场，这些都是nba历史史实，渔翁还是比较尊重客观事实的，虽然书中的赛程有调整，可能会和现实不一样，但是渔翁也说了群雄逐鹿的那个赛季的大势是，赛季之初，强者极强，中层球队几乎每一只球队都在休赛期出现了大变动，需要磨合，所以这些中层强队赛季初几乎没有什么战斗力，之前渔翁在书中也有提及，然后这些球队磨合好之后，不管是火箭还是尼克斯或者是超音速太阳都在他们身上占不到什么便宜，恩，这算是渔翁稍微解释一下）
1993年12月8号，休斯顿火箭队的主场康柏中心的主队更衣室，这个时候刚刚结束完和热火比赛的西部第一球队的所有球员，脸上并没有刚刚赢了比赛的喜悦，几乎所有人都有些沉寂，还有些球员甚至会时不时的往门口看看，似乎在等着什么消息一样。
而作为今年新加入球队的新秀，萨姆卡塞尔这个时候也是有些紧张，作为一个新秀，能够一进入联盟就能够获得球队赏识，而这只球队居然还是一只冠军级别的球队，那么对于这位新秀来说绝对是一件非常幸运的事情，所以，这个赛季开始之后，卡塞尔是极为努力的，也是极为忐忑的，因为在这样的一只球队，除非他成为球队的核心，否则任何一个球员都不可能有稳固的位置，只要不符合球队胜利的需要，那么他就会被清洗出去。
这样的残酷，卡塞尔虽然是一个新秀，但是也很清楚，所以来到球队之后，他也不得不努力的付出自己的全部，因为让知道自己不可能是林翰这样的球员，他虽然实力不错，但是他也不认为自己现在就能够成为这只球队的核心，这只球队的核心只有一个，那就是坐在不远处的那个大个子，奥拉朱旺。
而这个时候奥拉朱旺面沉似水，所以其他人也必须面沉似水，这让卡塞尔来说，他是非常的羡慕也非常的憧憬，他非常期望自己有一天能够像奥拉朱旺一样。
而奥拉朱旺这个时候在等什么？作为现在nba第一中锋，本赛季目前为止刚刚带领球队获得了17连胜，自己的数据也极为出色，昨天公布的周最佳，他又是获得了本赛季的第一个周最佳，最新一期的mvp排行榜，他也是排在第一，可以说，在群雄逐鹿的本赛季，火箭队可以说是第一支真正展现出自己拥有夺冠能力的球队，而现在全美各大媒体对于奥拉朱旺的褒奖已经可以说铺天盖地了，人生如此圆满，奥拉朱旺还有什么不满吗？
奥拉朱旺现在确实有些不满意，而这个不满意就是来自刚刚卡塞尔极为羡慕的一个球员和一只球队，林翰和林翰的犹他爵士队。