“四月三十日。计划走上正轨，得手太轻松，让我没有一点成就感。兴奋的先生们又在我的客厅畅谈了半天未来，我一度怀疑他们还想蹭一顿晚宴。通过我的努力，女神又多了几位信徒，可喜可贺。”
格兰丁给自己的日记本添了一页内容。
现在已经是四月的最后一个晚上。参加宴会的客人们已经离开，和中午相比，房子里现在很冷清。
但不论是珂赛特还是格兰丁，都很享受这种安静的时光。
他们的晚餐是燕麦粥。中午那些剩余的食材都被侍者处理掉了，这让珂赛特有些心疼。
在晚上的学习时间，珂赛特开始尝试写作，格兰丁指出了她文中的几处语法错误。
临睡前，格兰丁用生涩的古弗萨克语在笔记本上添了一句话：
‘今晚平安，愿夜夜如此。’
……
‘震惊！西维拉斯场公然受贿！’
“噗！”
清晨，在格兰丁看到贝克兰德邮报的头版头条时，他把嘴里的茶一口气全喷了出来。
一时间，他甚至开始怀疑自己开发出了什么新的能力。
维金斯正在把三明治塞进自己的帆布包里，他被格兰丁的这个动作吓了一跳。在看了一眼报纸后，他才恍然大悟地说：
“先生，你不需要这么惊讶。贝克兰德邮报为了销量，总会把标题写得过分夸张。”
维金斯用一份干净的报纸把湿掉的部分替换掉，然后就像旋风一般跑了出去，他还有好几条街的报纸要送。
他最后的一段解释从门口传来：
“真实情况是，一位警司在和情人幽会时被记者拍到了。于是警司想要用金镑堵住记者的嘴。”
格兰丁在翻看报纸后发现，事情果然和维金斯说的一样。
“很显然，这位警司先生没有塞够钱。”
在珂赛特端着培根从厨房走出来时，格兰丁总结了一句。
另外两份报纸的内容大同小异。
贝克兰德早报的头条在强调言论自由。塔索克报纸的目光，则放在了愈演愈烈的工人罢工运动上。
文学和时政板块在报纸上占了很大的篇幅。总会有意见不合的两帮人，把报纸当成阵地，来回拉扯。
“这些思想碰撞卷起的浪潮，必将影响每一个人。”
格兰丁幽幽叹气，他在报纸中看到了一些和前世思想似是而非的，让他感到熟悉的言论。
“先生还要来点培根吗？”珂赛特问道。
格兰丁看着那微焦诱人的培根片，摇了摇头。
“不用了，吃多了不好进行运动。”
一想到接下来要和罗森主教进行一对一的格斗运动，格兰丁就难过的胃部都扭曲皱缩起来。
乘坐马车时，他已经看完了三份报纸上的所有内容。在各种层出不穷的报道中，金猪旅馆发生的事件已经无人关注了。