楚中天坐在明亮的教室里，老师正在讲台上大谈他们这个专业的前景，兴奋的他甚至把这世界上最大的传媒帝国的缔造者鲁珀特默多克（rupert_urdoch）都扯了上来当例子――他们学的是印刷与数字传媒。但是他发现自己有点心不在焉，六月份、七月份和八月份，整整三个月，他都泡在足球上，现在没办法完全把心收回来。虽然人坐在教室里，心却还在足球场上。
两天前他还是在混合郡联赛中踢比赛的球员，享受着数千人在看台上的欢呼。今天却成了一个坐在教室中老实听讲的学生。就好像一个身经百战的战士，刚刚从硝烟弥漫，喊杀声震天的战场上退下来，就回到了和平宁静的小村庄中过起了普通农民的日子一样，身份上的这种变化，还需要适应……杨洋前天回到公寓，关注了一下那场被中国媒体暴炒了许久的“中国德比”，结果很失望地对楚中天说，幸好他没去看这场比赛，而是去看了楚中天的比赛。所谓的“中国德比”无聊的要死，比赛只开始了二十四分钟，李铁就被换下了。很显然英国人根本不在乎中国人的感受，中国足球在这里没什么地位。“中国德比”这样的玩意儿，他们也许就压根儿没听说过，莫耶斯可不会为了照顾中国球迷的心情，让李铁在场上梦游九十分钟。据说那场比赛李铁的表现非常不好，很疲劳，和之前那个跑不死的“铁子”完全是两个人。所以开场二十四分钟的时候，莫耶斯就用林德罗特将其换下。
后来国内媒体也没怎么好意思继续炒作这个“中国德比”了，二十四分钟的“中国德比”，不是中国足球的骄傲，倒可以勉强算得上是中国足球的耻辱了。人家根本不在乎的东西，我们中国人视若珍宝，实在是丢人……楚中天收回了思绪，低头看看手腕上的表，下午四点二十。这个时候，温布尔登客场挑战索萨尔（southall）的比赛已经开始二十分钟了。不知道具体是什么情况呢？
中午的时候他在校园里遇到了艾米丽，艾米丽说自己打算逃课去看这场比赛，他可做不出这么潇洒的事情来，只能预祝球队在客场取得胜利了。整个下午，他果然没有在学校里看到艾米丽的身影。
刚才上课之前，他在教学楼的走廊中遇到了拉塞尔和博尔杰，三个没办法去参加比赛的温布尔登球员随便聊了几句，不过句句都不离下午的比赛。楚中天可以很明显地感觉到拉塞尔和博尔杰对于下午的课都心不在焉，他们甚至想要逃课去参加比赛。可比赛的名单早就报了上去，他们现在赶过去也只不过是在看台上当观众而已――而且还要买票。楚中天相信他们是老实不了多久的……听拉塞尔说，索萨尔不算什么太强的球队，温布尔登如果正常发挥的话，拿下应该不成问题。这让楚中天稍微放了点心。
并不能说楚中天的学生生活是枯燥无味的。最起码在他的班里，竟然有两个温布尔登的球迷，这让楚中天不得不感叹“世界真小”。
此时此刻，那两位球迷就坐在楚中天的周围，中间隔着狭窄的过道，身体一侧，就能和他说话。