安德斯退出游戏上了个厕所，喝了杯水。
回来后使用时间加速，过了两分多钟，时间自动恢复了正常。
队伍在夕阳的余辉中路过永烈之炎的神殿正门，沿着神殿右边的斜坡登上神殿背靠的山丘，安德斯跟在最末，身后是炊烟袅袅的小村镇。
菲尔德在神殿门前将一个身着永炎祭司灰袍、背火枪佩军刀、左手缠着绷带吊在胸前的红棕色长发少女扶上他一路牵着的空马，然后他再骑上自己的马儿，两人跟着队伍正好与安德斯并行。
菲尔德走在中间左右介绍道：“安德斯，这是索菲亚・温妮克；索菲亚，这是安德斯・卡尔森。”
索菲亚的年纪与菲尔德相仿，皮肤白皙，脸有雀斑，笑容憨直可爱，明亮的黑色眼睛好奇地打量着安德斯，“卡尔森先生，你真壮啊。”
安德斯看着她的眼睛道：“谢谢，叫我安德斯好了，你的眼睛让我感觉很亲切。”
“你的眼睛也很迷人。”索菲亚高兴得合不拢嘴。
一头凌乱的金发隔断了两人的视线，菲尔德一声不吭地目视前方。
“噗嗤！”索菲亚仰着头捧腹大笑起来，“杰斯，你吃醋的样子好可爱！哈哈哈！”
“你！”菲尔德小脸羞红，伸出手指戳向索菲亚的腰肢，“你再笑、你再笑……”
“哎哟！我没笑啊！啊！”
两人嘻嘻哈哈地打闹起来。
沿着斜坡左拐，一座巍峨的城堡出现在眼前，它坐落在另一座孤山上，与这边的山丘相隔三、四米，上面架着一座吊桥。
菲尔德和索菲亚停止打闹，抓紧缰绳与安德斯一起通过这座最多只能容下五马并行的吊桥，桥下是几十米深的悬崖。
前面是一个圆柱形的门楼，上面站在两个头戴宽檐铁盔、身穿一半蓝色一半白色的棉甲、背着长弓的卫兵。
穿过昏暗的门洞，旁近站着几个手持长矛，腰挂单手剑的卫兵。
正前方还有一道城墙，城墙两边各有一座高过门楼的圆柱形塔楼，各有一个卫兵在塔楼上了望。
这两座塔楼延伸过来的两道城墙与门楼相连，围成了一个近乎三角形的小瓮城。
左边城墙下是一排猪圈，右边城墙下是一栋两层木楼。
通过正面城墙下的门洞进入城堡长方形的内庭。
前方十多米外就是一座正面宽大的三层方形石楼，顶端还有锯齿状的垛墙，石楼左边连着一个高耸的圆形塔楼，整体压迫感十足。
队伍左拐，来到马厩前，几个马夫跑出来牵马。
海伦和雷曼男爵在一堆人的簇拥下走向石楼，史蒂芬跟在罗兰身后，罗兰正和施耐德爵士以及另一个蓝袍板甲男边走边交谈着。