或许是受到风暴圈的气候影响，或许是这个季节的气候，在霍恩提海上往返吉拉迪诺的航程都没有遇到太大的风浪。
船上的时光相比起之前的几天真是太悠闲了。
奥斯顿・卡尔森在船舱里整理那些从家里带出来的珍贵资料。
不敢打扰金主的伯尼・艾萨克陪着奥布里・吉本和迪恩・奥康纳在船舱前的甲板上，享受早晨的海上阳光。
他已经从奥布里这里知道了奥斯顿・卡尔森要去炼金协会获得大师资格的事情。
他见小眼睛少年一副对此盲目自豪的模样，面上赞同心中不屑。
虽然对炼金协会这些事情不太了解，但这大师的称号，想来也不是谁想得就能得得到的。
卡尔森先生想加入炼金协会最主要的目的还是想获得协会的保护，若是能成为炼金大师，协会自然会对他更加看重。
不过就算没有这些，以他手里的金克朗也无疑是条大大的粗腿，第一次有机会接近这样的富豪，岂有不抱之理？
至于被通缉的事情，既然已经离开了北安萨雷恩地界，就没有好担心的了。
康格里夫侯爵可管不到吉拉迪诺。
而且多亏了卡尔森先生，他才能体验了一把有钱人的感觉――
在船长和水手的眼里，他才是付钱的雇主，而迪恩看上去就像是他的护卫。
被人当作护卫的迪恩光着缠满绷带的上半身，舒舒服服地躺在绑在桅杆和船舱栏杆之间的吊床上闭目养神。
吊床随着起伏的海浪而稍稍晃动，凉爽的海风和温暖的阳光让吃饱喝足的他惬意入眠。
伯尼和奥布里都没有打扰他，两人趴在栏杆上小声地闲聊起来。
虽然伯尼也是第一次出海，但作为商人家的儿子，他的见闻就要比出生铁匠家的奥布里丰富得多了。
不过奥布里这几天的经历足够精彩，尽管只是大致说说，也比他道听途说的事情更加生动刺激。
让他对迪恩的强悍有了更加清晰的认识，也对此行充满了信心――
卡尔森先生的财力、迪恩的武力再加上他的脑力，简直就是一个完美的组合。
如果这样还干不出一番事业来，那他就……心甘情愿地回家帮父亲和大哥做事得了。
“西南方向有船只高速驶来！”
桅杆顶端的了望台上突然传来一个青年水手紧张的大喊声。
一下子不知道西南方向在哪儿的伯尼和奥布里跟着甲板上的所有船员往左舷望去。
只见远处的海面上有一个小黑点越来越近。
“约翰！是不是海盗？”