尽管语言不通，但是二牛因为对酒的喜爱看得出来她对林书即将开业的百乐门夜总会很是感兴趣，所以他超乎自我的发表着自己的意见和想法，在语言的运用上也是突破了自我很多次，尤其是跟酒有关的词语二牛的记忆力更是惊人！
百乐门装修风格确定下来之后，林书就安排来福去找工人开始装修；如玉去购买大量的葡萄；自己则带着二牛去了二牛哪里给二牛上中文课。
她给二牛准备的课本可不是什么三字经之类的古典儿童课本，而是自己写的《射雕英雄传奇》的话本子，她觉得这本书上的字二牛认全了基本上常用字就都认识了，二牛又不需要科考，那些四书五经的就不需要学了，而且读故事多有意思，认字多快呀！
想一想要是用四书五经给二牛上课，她一边读着文言文，一遍翻着文言文注解给二牛上课，那个画面也太扯了吧！所以只需认字的二牛还是读故事更合适！
匆匆处理完手头事宜的韩木赶过来看到的就是这样一幅画面林书和二牛肩并肩坐在院子中的木桌旁，显然这个木桌子是今早上刚放的，昨天他走的时候还没有；当然这不是重点，重点就是林书一手指着书上的字读一遍，二牛再用手指着书上的字跟着林书读一遍；女子读一遍，男子用浓重的口音跟着女子再读一遍，男子时不时因为书中内容询问几句，女子解释后，那字往往会再笑出声；
女子也没有不耐烦，而是因为解释之后男子笑起来而充满了欣慰；偶尔男子用自己的语言和女子交流几句，女子也可以用男子的语言和他交流，两人时不时大笑出声。
躲在屋顶的韩木小哥懊恼的捶胸顿足要是昨天晚上把这个男人处理了，是不是就不会出现今日这场面了，还有这个叫二牛的一定是寒姑娘的小白脸，我可怜的主子怎么办呀；主子好不容易对一个女子有些意思，难不成这对感情就要夭折了；看这样子韩姑娘对主子那是一丝念想也没有的呀！要不还是写封信劝主子放弃吧，毕竟强扭的的瓜不甜！
就在韩木纠结要不要他家爷写信的时候；林书和二牛也结束了第一堂课――书面学习汉字；接着就是第二堂课――汉语环境学习，林书打算带二牛去街上买些东西，让二牛去说，她在一旁补充就好，这样会更快，她真的没有太多教导二牛学习的时间了！
看一眼二牛的装扮，林书觉得自己忘了很重要的一件事，就是让二牛把胡子剃了，把头发梳起来；还好林书提出这些要求，二牛很开心的接受了，并且很快自己就把自己的胡子剃了下来；剃了胡须的二牛立刻露出立体的五官，看来二牛还是一个外国大帅哥呢？
梳发对二牛这个外国人来说充满了苦难，尽管二牛很努力的在做这件事，但是效果实在不怎么样，为了节省时间，林书只得帮二牛把牛发梳了起来，扎起头发的二牛那绝对已是一个精致干练的外国小伙子，林书忍不住夸赞一句“真是长得帅呀！”。