麦克劳伦少校也说出了与那名带队中尉类似的话：“我必须将你们的英勇事迹上报司令部，争取让女王陛下为你们颁发荣誉！”
陈文对荣誉不感兴趣，他对签证更有兴趣，他问道：“你们能不能为我出具一份书面证明，记录我营救玛丽安的事，将来我如果申请你们英国签证，可以拿这份材料在你们海外领事馆获得加分。”
麦克劳伦少校立刻同意了陈文的请求，吩咐副官取来纸笔，写下了一封推荐信，内容正是玛丽安讲述的内容。
于是，陈文手里有了两封推荐信，另一封是美军陆战队汉德森中校出具的那封陈文担任美军吉布提基地伙食顾问的证明材料。
当晚，入住英军军官宿舍，三人每人一间卧室。
洗完澡，躺在舒服的单人床上，陈文睡了个舒服觉。
……
1月19日，星期二。
吃完早餐，陈文三人来到战地医院，探望玛丽安。
玛丽安躺靠在床头，看见救命恩人来了，高兴坏了。
英军军医告诉三人，玛丽安的伤势已无大碍，休息一个月就能康复。
玛丽安表达了对同事去世的悼念，随后这妞说道：“他们说要把我送回英国，可是我的采访任务没有达到预期。”
陈文说：“好好活下去，将来你才能继续采访更多新闻。”
玛丽安抓住陈文和西蒙尼的手，依次给了他俩一个接吻，时间还不短。
交换了通讯地址，陈文告诉玛丽安：“这两天我会离开这里，前往肯尼亚，但愿我们将来可以再次见面。”
离开医院。
陈文找到麦克劳伦少校，表达了自己对于行程的诉求。
尽管陈文三人营救了英国公民，但是麦克劳伦少校在讨论公事的时候展现了英国人的认真和刻板。
简单说，这个英国少校拒绝拿英军的物资来送人情。
他可以派车将三人送到索马里和肯尼亚的边境，但拒绝赠送汽车给陈文做肯尼亚境内的交通工具。
昨天缴获的三辆民兵皮卡，破破烂烂的。肯尼亚的地形比索马里更复杂，那里是高原地区，没有好车根本没法走。
于是，陆路交通这条线，陈文不得不放弃。
双方谈海路。
麦克劳伦少校表示：“我们英军没有接到赴肯尼亚开展行动的命令，陆军和海军都不能越境。我无权派遣或调
拨船只送你从海上前往蒙巴萨，更不可能派直升机送你们过境。”
陈文心想：你这个少校怎么如此刻板呢，你们的那个麦考利中校还带着部队进入埃塞俄比亚境内杀人呢，怎么到了你这里变得这么一板一眼不破坏规则？