彼得几乎是在煎熬中吃完了一顿晚餐，格温跟弗兰克之间的矛盾几乎不可调和，这姑娘在餐桌上变着法子挑衅者社区学校的惩戒处主任。
彼得偶尔对上弗兰克似笑非笑的眼神，他就觉得自己的未来无比的黑暗。
新来的玛丽?简倒是表现的落落大方，她拿着一个廉价的数码相机跟在场的“学校名人”分别合了影，面对诺曼?奥斯本的时候也没有表现出任何的异状。
在这个时候倒霉的哈利才发现自己好像成了“弟弟”，玛丽?简似乎不是自己想的那样，想要跟自己来一场甜蜜的恋爱。
她的开心来自于有机会进入了这间地狱厨房的传奇餐厅，并且被当成朋友参与进来。
阿尔文作为旁观者很清楚的感受到了哈利的失落，不过这是好事，说明学校的校规还是有人乐意遵守的，这是对自己定下的规矩的最好肯定。不然哈利是自己人无所谓，面对不熟的女生，自己下手惩罚的时候也不知道该轻点还是重点？
弗兰克看玛丽?简的眼神就从一开始的“不善良”，变得温和了很多，并且还主动跟她聊了两句。相比之下那个不时的搂着彼得胳膊挑衅自己的格温就显得面目可憎的多了。
尼克作为一个合格的气氛制造者，他围着哈利转了几圈，然后像是发现了什么，偏着头用一只手挡在嘴边，用整个餐厅都能听到的声音，对着不远处的理查德说道：“哦，我们哈利的女朋友在哪里？为什么我没有看到？难道哈利跟我们撒谎了？哈”
理查德捂着眼睛不忍心看哈利糟糕的脸色，同时无比的佩服尼克扎刀的功力，似乎没有什么人能躲过自己这个小兄弟的嘲讽。
有时候理查德会想，自己以后长大了能不能“罩”的住这个兄弟，论惹祸的能力，尼克是冠军级的。而且他惹的人现在看起来自己一个都打不过。
弗兰克难得的用鼓励性的眼神看着自己的儿子，然后看着哈利，说道：“这是什么？用你的自我欺骗来挑衅校规？”
哈利尴尬的低下头，嘴里的不停的嘀咕，“这个，我不知道，这个”
玛丽?简很快就发现了哈利的糟糕处境，这姑娘很善解人意的走过来，有些抱歉的在哈利的胳膊上拍了拍，说道：“很抱歉，我以为我们是朋友，所以我是不是误会了什么？
我们加起来说过的话也不超过50句，而且我从来没有考虑过恋爱的事情，我的目标是百老汇我很抱歉，哈利！”
哈利这个初哥沮丧的看了一眼玛丽?简，这个姑娘是真的吸引他，活泼、外向、自信，但是她有自己的理想和目标，而且正在很用心的想要实现它，自己呢？
“不，没关系，玛丽?简，这是我自己的问题，希望我的鲁莽不会影响我们之间的关系，我们还是朋友，对吗？”