荆风追着她的目光看过去，还未弄明白是怎么一回事，楼板忽地歪向一侧。这一下猝不及防，程若玄站立不稳，整个人向舱壁撞去。荆风反应奇快，一把揽住她，就地一滚，卸去势头，总算没让她摔破脑袋。两人方一退开，海水已无遮无拦灌入阁楼，重重拍在楼板上，溅了他们满头满身。
程若玄勉力挣扎着起身，又是一惊。一条巨尾正从窗边划过，带起一排高墙似的浊浪，将船打了个倒旋。深水里的大鱼翻上海面，果真是要变天了。
她心下一紧，水底巨兽却并未再造次。两人对视一眼，一齐向舷窗奔去，好一会儿才看见远处喷起一股水柱。这大鱼或许只是误触船只，一碰即走。
它或许也急于从风暴中脱身――只这一刻的工夫，天海之间已风云变色。
船给大鱼搅乱了方向，还未来得及回归原位，黑风已搅起滔天巨浪，狂潮兜头打来，几乎把船卷了个倒转。荆风把程若玄按在角落，自己蹿上舱壁，狠命拽住天窗，把阁楼盖了个严实，另一只手跟着打开通向主舱的传声木管，向内吼道：“开舱！加水！”
遇上这般猛烈的风浪，船底的压舱石必定已不够用了。唯有尽快灌注海水，才能防止船只倾翻。采珠船上的水手都有经验，但现在恰巧赶上船工换岗，晚班的疲惫不堪，早班的还未醒透，也不知能不能及时把船压住。
颠簸之中，荆风背过身抵住侧面舷窗。他心里其实有些犹豫，知道该赶快下去帮忙，又不愿抛下程若玄不管。他一时拿不定主意，回头去看楼板另一边，却见程若玄正伸手去够散落一地的观星器具。
“……等会儿再管吧，”荆风叹了口气，耐着性子劝道，“晚上才有你的事。眼下保命要紧。”
“现在也有我的事。”程若玄挣扎了半天，总算捡着了两片摔飞的铜镜，“夜则观星，昼则观日。风平浪静的时候自然轮不着我来，如今船队掉进风暴眼里了，方向一乱，岂不是更加糟糕――”她忽地抬头，灼灼目光定定看向他，“能开一扇窗吗？”原来看的是他身后舷窗。
“你留神别飞出去了！”荆风提醒一句，依她所言后退一步，两扇窗板立刻给吹得来回乱飞。他看一看周遭，伸臂捞了一根断裂的木板卡住舷窗，给程若玄留了个能看清外头的开口。他其实没弄明白她的意思：“太阳也能看？”
程若玄胳膊抵着舱壁，手忙脚乱地把镜子到一处，应道：“无非是颗大点的星星。”
她平素轻声细语，然而滔天风浪里，两个人非得狂呼高喊才能听清对方说了什么。荆风觉出点恣意的味道来，笑道，“这话像是我能说出来的。”
程若玄忙着摆弄手中铜镜，把这一句听漏了。
荆风又喊起来：“你折腾镜子做什么？日头刚升起来，又不晃眼，直接看不行吗？”
“船太颠了。”程若玄道，“牵星板看不准。我昨夜便想过，借助镜面对映，只需对准海天相交之处，依照太阳黄经，也能测定倨勾，算出方位。”