远在贝鲁斯兰城外的时候，伊恩在行商的马车上靠近城市时注意到的第一件事，就是整座城散发着的一股的人粪便风干又阴湿后所发出的扑鼻臭气。在伊恩家乡，土地除了轮休，每年还要定期粪田，不管是人的粪便或是牲畜的粪便，经过处理之后，都是非常好的肥料，可以使庄稼生长的又大又好。一般方法就是把粪便放在太阳地里晒干，把干粪便块打碎，用筛子筛过，留下细沫，把处理好的粪便洒在庄稼地里。考诸历史，积粪肥田竟起源已不详，但自古以来，从来如此。他偶尔经过农夫晒粪便的空地，闻到的就是这个味，但远没有这里那么浓烈，那么刺鼻。
在贝鲁斯兰的里里外外，在四处的街道和门房墙角犄角里，几乎所有的地方，他都可以看见数堆粪便和刚洒下不久的尿渍，这是那些生活在贝鲁斯兰的人，以及每日来到贝鲁斯兰的人的自然需求遗留下的，当然这些都是拥挤在贝鲁斯兰寻找发财机会的外来人和除了粗鲁市侩的底层家伙们干的，体面的人，不论男男女女，一般都是带着一只便于携带之便壶，以便随时需要就可以蹲上去，然后由仆人把里面的溢出物倒掉。在他们眼里，这种乱七八糟的行为是不允许发生的，因此才会有，“任何在此小便或者拉屎者，都会受到神祗的惩罚，会受到渥金和伟力无比的洛山达或他们所信奉的其他神祗的报应。”
伊恩在贝鲁斯兰城内边走边顾，要寻找维克多和修女他们谈何容易，和托瑞尔所有城市相同，贝鲁斯兰并不规整，呈现出一个又一个环状或放射的网状，公共区与私人区也不严格地隔离。通常以教堂或商会、协会等为中心发射出去，并形成蛛网状的放射环状。道路也是以人为尺度，它们就像有机生长的脉络与血管一般，密布于整个城市中，在表面的杂乱背后不可掩饰地都流露着一种整体的、内在的有机秩序，这种形态既体现了城市本身自发生长的空间特征，同时也有利于防御和节约筑城的成本。
通往广场的各条街道每时每刻都涌出一股股汹涌人流，笑声，叫声，打招声，站着聊天的人的无聊的哈欠，做买卖的讨价还价声，马蹄铁落地的嗒响，车轮辗轧的嘎吱声，还有车夫甩出的清脆鞭花，汇成巨大的声响，巨大的喧哗，沉甸甸地笼罩住整座城市嗡嗡震动着。伊恩夹杂在无数穿着短上衣、半截衫、短袄的嘈杂人群中间，跟他们一起像河道里的鱼群反复地来来又回回，他被撞来撞去，跌跌冲冲，只觉得头昏脑涨，眼前的景象索然无味，不但没觉得有多少吸引力，正好相反，他周围所见的事物都是如此惹人烦躁，十分让人难受。在这座城市里生活着无数的人，但都和他无关，越是拥挤，越是热闹，他就越觉得孤独。
伊恩眼中高高低低的戴帽子的和没戴帽子的后脑勺，老的、小的，男的、女的，漂亮的、丑陋的面孔，卷曲的或波浪般的头发，有长有短，黄色，棕色，红色、灰色……各种颜色，看得人眼花。头顶上是形状的屋顶和屋檐，挂着木制的招牌，装饰着金色或银色的图案；脚下是断裂的石板，泥泞的地面，低洼处是黄色泥水，冒着骚味。很快就被避不开的行人，横冲直撞的马车踩过辗过，溅在鞋面上裤脚上，星星点点，带到了城市的各个角落。他的两边，隔着两三个闷着头匆匆赶路的人有根树立的柱子，接着又一根，再接着又是一根，一共竖着七根，看到此熟悉的石柱他知道快到他下车的位置了。他的目的地是广场，广场旁边是冒险者公会和其它几个手工协会，那里聚集着从各地赶来的冒险者，他要找维克多，这里是最可能碰到他们的地方。