39 即将结束的和即将开始的
美丽星光号是一艘标准的货船，不存在客舱这种占空间的舱房，包含船长在内，所有船员在船上随便找个容身处就能睡觉。艾伦船长为三位女乘客单独开辟了一处私密空间，男乘客待遇则和普通水手一样，毫无个人隐私可言。
艾伦船长用小船载着几人到后面两艘船上参观，果然如他所说，里面全是香料、木材等货物，只有寥寥几个火药桶，这让麦洛等人更加放心了。
艾琳没有遇到晕船的情况，因为船长给她找了个好差事，拜托她去厨房做饭，船员们可算是改善了伙食，大家都非常喜欢艾琳的手艺。为了感谢艾琳的付出，美丽星光号的厨师教艾琳如何制作蛋糕，心灵手巧的她很快就学会了。
11月14日，美丽星光号从南部驶入恒温海，恰好一个多月前，麦洛一行人乘坐联合号从北面进入恒温海。还是那片无风、温度不变的海域，可四人的心境却与之前大不相同。
在美丽星光号左方，也就是西面，那条金黄色的线按时出现了，它依旧保持来时的模样，稍微不同的是绝境沙漠上空略显灰黄，可能是正在发生沙尘暴。众人没有关注这条黄线――可兰除外，她有时会死死盯着西方这片金黄大陆，仿佛要从无穷无尽的沙子地下看透什么真相，不过她从来不和别人提及这些。
夜雀和可兰偶尔探讨关于魔法的话题，她特意借来了可兰的《萨克努塞姆文稿》，和自己的一样，并不像风铃的那本那么厚。夜雀把风铃那本1250年前出版的较厚的《萨克努塞姆文稿》的事情和可兰说了，可兰则表示：“哎，是这样的，1250年前出版的《文稿》记录了很多内容，不过据说是删减了很多极难破译，却又没什么实际用处的语句。精简后的《文稿》使得魔法的普及率大大提升，这在当时还明确立法，出版《文稿》必须使用精简版，原来出版的较厚的那些大部分被回收销毁了……虽然这个做法有些极端，但从目前的普及程度来看，确实比当时要好。”夜雀对这个解释很满意，解开了她长久以来的疑惑。
可兰也对几人时常提到的魔法师风铃很感兴趣，但几个人都没有告诉她太多信息，包括风铃能够一个人使用传送魔法。并非大家不相信可兰，而是他们认为这对风铃是一种不敬。
11月20日，美丽星光号终于驶出恒温海，相比联合号，它多用了两天。之后的航程中，往来的航船不断增多。11月30日早上，北方的海岸已经遥遥在望了，预计在下午时分，美丽星光号就能抵达风行镇。从10月6日开始的旅程，经历了漫长的近两个月时间，终于要结束了，阔别已久的风行镇已经近在眼前。麦洛一行人无法掩饰内心中的喜悦，站在船首眺望北方的海岸，仿佛已经看到港口的人们在朝着他们挥动双手欢迎他们归来。
艾琳双手合十，在心中默默感谢那些为他们这趟艰险旅程保驾护航的人们，为他们的命运祈福。