太和五年，九月壬戌，午正。
成都府，帅府东园。
云消雨霁，帅府中有人呆若木鸡，有人泣不成声，也有人暗自窃喜。仇士良的车驾在李德裕和僚佐们无奈的恭送下驶离了帅府，直往官驿，次日便行。府内瞬间变得空旷了许多。
张翊均独自绕过帅府的东厢房，继续向东，进入一大片遍种绿植，摆满假山，却寂寥无人的东园。
园内正中由外引入溪水，蓄成赏鱼池，池上有一自雨亭。“琥珀盏红疑漏雨，水晶帘莹更通风。”每至盛夏，蓄积的雨水便经过精巧设计的水车机关将池底冷水输至亭顶水罐中贮存，而后借由亭顶房檐，四周流下，自成雨帘，实为避暑佳处。
张翊均缓步行至自雨亭中，若是远远地透过亭外垂下的水帘望去，便能看到一弱冠长身玉立，手执拂尘，身披浅青道袍，一动不动地静静立在亭中，配合周遭晚秋景致，竟有一种朦胧之感。
南康郡王韦皋在任西川节度使时，这赏鱼池一度更名为孔雀池。贞元元年，南越进献孔雀，南康郡王韦皋在薛涛的建议下，于此池边设笼以栖之，由此更名。而这孔雀，竟一养便是四十六年，直到今岁孔雀老死，此池才又换回了赏鱼池的原名。
张翊均透过水帘凝望着赏鱼池，四周水帘拍打池面，声音清脆悦耳，置身其中，倒属实是独自静思的好地方。然而张翊均却并没有静思的心情，方才宣谕圣旨之时，张翊均就在前殿一侧的阁道间静静地听着，听到最后，他已不忍再听下去，因为他清楚，诏命所述，便是让先前所有为维州归降所做的努力作废。
期年之功，毁于一旦！
水帘拍击池面之声缠绕着张翊均满腔的愤懑，缓缓蔓延至全身。他的臂膀随着垂在身侧用力攥到一起的双拳而微微颤抖，泛着血丝的双眼明明已经朦胧，却因绝望的心绪而流不出一滴眼泪。
“彼时韦令公仍能兵出成都，于维州大破吐蕃，收复城寨不计其数。那时……收复失地无不爵赏封侯，”张翊均将搭在左臂弯的拂尘换到了右臂弯，虽是自言自语，声音中竟微微带着些哽咽，“而今物是人非，孔雀死，令公没，薛校书亦垂垂老矣，而收复之失地，终将得而复失……”
张翊均说这些话时的语气出奇地平静，这反而让他言语末了的一声叹息，听起来却极为凄楚。
这是张翊均绝不会展露外人的一面。
一直以来，张翊均始终不为挫折所动，自他离开了光德坊的家宅，拜别了家人、颍王，选择出来闯荡起，从未后悔、从未绝望。面对外人如此，面对家人如此，哪怕是对相识多年的颍王，对似忘年交的李德裕，皆如此。
最使人痛苦的往往不是人生不顺，而是付出了努力，给予了厚望，最终却蓦地发现这一切都是徒劳。
他想起了很多人，很多劝阻他离家远走的人……