太和五年，九月乙丑，巳正。
剑南道，西川，官道某处。
维州城终究是被送还给了吐蕃人。
三百余吐蕃降兵，连带着他们的家眷妻小，都被从囚车中拉了出来，被极其惨酷地屠戮于维州境上，婴孩被挑于矛尖以为戏，染得天色赤红，血流漂橹。而悉怛谋的尸首，则被剁成了肉泥，和三百余具尸体，一齐被草草掩埋在了维州城外的乱坟岗中。
整个维州归降一事，不少人事后回想起来，仿佛仅仅是场短暂而又充满希望的梦。不过数日，竟恍然梦醒，在所有人心中留下了怅然若失般的虚无和一道永难愈合的伤口。
然而很多事，即便在当时看起来那么的不可理喻，难以接受，最终却也只得像苦果般囫囵吞下。
一切还得照常继续……
张翊均返回成都府的途中，整个人前半程都是发怔般地骑跨在“飒玉骓”背上，眼神迷茫，粒米未进。到了后半程，竟同卢启和虞藏俭聊得滔滔不绝，上到经史典籍，下至传奇小说，不一而足，且到了饭点食量大得惊人，足足把前半程欠下的饭又都补了回来。
这样的状态让同行的卢启不禁颇感担忧，数次关切地问来问去，却也从张翊均那里套不出半句话，只得作罢。
其实卢启若是对张翊均稍有了解，便完全不必忧心张翊均的状态。
他只是想明白了一些人、一些事。
更为重要的，他已心中了然，他还有一笔帐要算。为了很多人：三十年前征战维州殒命的武卒、饮鸩自尽的令狐缄、坦然赴死的悉怛谋、力战而亡的杨综、还有央求唐军留下而不得的五千维州百姓，和千千万万仍处在异族铁蹄下被荼毒的人们……
九月丙寅，巳初。
成都府，牙城牢狱。
能住进牙城牢狱的可都不是一般人。
前任节度使杜元颖在任时，因不晓军事，专务蓄积，减削士卒衣粮。戍边之兵，由是衣食不足，皆入南蛮境地钞盗。继而引发了震惊长安的南诏入寇，兵临成都。随后杜元颖被解职问罪，在被贬为循州司马前，便曾在此牢中度过了一段“难忘”的时光。
然而在那以后，此牢也很久没有“客人”光顾过了。直到前几日为止……
牢狱深埋于地下，墙壁由青砖砌就，阴气潮湿，窄小而逼仄。
每间牢房相互独立，七尺见方，置身其间，除却每间牢房顶部开的通气口，便彻底与世隔绝。每间牢房的地面只是普普通通的硬泥铺成，上面还铺了点茅草算是床铺。由于阴湿之地极易成为耗子窝，为防耗子打洞，故此这牙城牢房里还养了一只狸花猫。若是在此睡下，耗子虽然销声匿迹了，空气中除了难忍的霉味，却还弥漫着一股难以言说的猫骚之味。