第二天一早安谷密汗便开着那辆公羊皮开车来到了汤普森的家，夏雷和月野杏子就趴在山丘上看着。∑，
安谷密汗一上门，说明来意，汤普森便给中介公司打了电话，取消售房协议。这样做他可以省一笔佣金，而买房的人多少也能得到一些实惠。
两人很快就促成了交易，安谷密汗为这座房子支付了五十万美金，而汤普森也将所有的产权证书以及售房合同签字交给了安谷密汗。完成交易之后，汤普森和艾丽丝开始收拾行礼。
汤普森和艾丽丝离开的时候出现了戏剧的一幕，艾丽丝要帮汤普森拿装着钱的箱子，而汤普森果断拒绝。这对“忘年交”情侣闹了一个不愉快。
“都是钱惹的祸。”沙丘上，夏雷有点小小的感叹。
月野杏子说道：“汤普森差不多有五十岁了，那个艾丽丝那么年轻，不图他的钱图什么？如果汤普森给不了艾丽丝想要的东西的话，艾丽丝肯定不会跟他在一起。这么一来，今天晚上就好下手了。”
夏雷点了一下头。其实，就算艾丽丝和汤普森没有闹不愉快，他也能搞定艾丽丝。他很清楚艾丽丝是一个什么样的女人，她又想要什么，他分分钟可以满足她的所有的**。汤普森那样的男人和他比，那真的是差了几百万公里的距离。
汤普森和艾丽丝驱车离开之后，安谷密汗出现在了后院，站在游泳池旁边向沙丘的方向招了一下手。
夏雷和月野杏子提着各自的装备包从沙丘上下来，快速通过一片沙地，然后进入了汤普森的家中。这里其实已经不是汤普森的家了，它已经是夏雷在美国的第一个不动产了。
夏雷洗了一个澡，然后在汤普森的书房之中开始干活。
这一次的目标仍然是拉斯维加斯的交通监控系统。他的大脑之中已经储存了一份“拉斯维加斯三维地图”，有了这份地图做参照物，他轻易就能发现现在的拉斯维加斯城中有一些什么变化。比如一些公共场合出现了什么新的车辆，什么可疑的人等等。
他着重观察了黑狼所说的那一条街的情况。
服部家族的维科株式会社办事处就在那条街上。从交通监控的画面上看，那条街很正常，并没有什么可疑的地方。可是，就是因为它太正常了，反而让夏雷嗅到了一丝危险的气息。
夏雷并没有侵入维科株式会社的办事处，虽然这个想法很诱人，可是他还是忍住了。他不能确定cia没有动用天神系统，贸然入侵目标地址，对方很有可能会发现他并追踪到他的位置。
一个小时后，夏雷从交通监控系统之中退了出来，开始浏览日本方面的新闻。
日本的媒体仍在追踪报道发生在服部家族身上的事情，继昨天之后，服部家族又有十多个人被暗杀。不仅是服部家族的成员，还有维科株式会社的重要成员。现在服部家族的人人人自危，没人敢去维科株式会社上班，也没人敢出门。