雷诺最终还是向他的同学借了些钱。
不是为了遗产税，而是为了给丹迪・巴格办一个葬礼。
考特曼到是愿意出这笔钱――这件事让他的形象大受影响，他迫切需要挽回颜面。
但是雷诺拒绝了。
考特曼必须为他的所作所为付出代价，所以现在他正式成为上任伊始就逼死一位教官的院长。
这让考特曼非常恼火。
葬礼举办的那天，天空中下起了细密的雨丝。
中央星的气候调节师认真的完成着工作，给出当日三毫米的降雨量。
站在微微有些泥泞的墓地前，雷诺面无表情的听着牧师念悼词。
牧师的年纪有些大了，悼词念得含混不清。
悼词念完后，四名学员把放着丹迪・巴格尸体的棺材抬起来，放在一个漂流舱中。然后漂流舱被送进一艘飞船中，这艘飞船将带着漂流舱进入星海的深处，再把漂流舱发射出去。
这就是老兵的葬礼。
太空战争里，每一名战死疆场的老兵，都会被以这种方式埋葬。
这也是丹迪・巴格最渴望的葬礼。
看着飞船消失在视野中，雷诺转身离开。
“嘿，琼尼。”小不点从后面赶过来：“我说，你真的决定了？”
“什么？”雷诺问。
“得了吧琼尼，你知道我在说什么。你真的打算去参加机甲比赛？”小不点压低声音问，他看看四周：“需要我帮什么忙吗？”
“你不再提那几个字，就是对我最大的帮助。”雷诺回答。
“好吧，既然这样，那我用别的代替怎么样？比如施格瓦尼怎么样？我说，你真的打算去那儿淘金？你从哪儿弄机甲……哦不，我是说，那种铁皮罐头。”小不点依旧不放弃的跟在雷诺后面喋喋不休。
“那是我的事。”雷诺不理他往前走。
“嘿，琼尼，别这样，我只是想帮你。为什么你不肯带上我呢？我是说，也许你会需要一个朋友帮忙。”
雷诺停下脚步，看向小不点：“你确定你要跟我去？”
“当然。”小不点很肯定的回答。
想了想他又补充了一句：“也许不止是我。”
他往后看去。
远处，克莱尔还有诺拉正站在一棵树下看着他。
―――――――――――――
半个月后，假期来到。
雷诺开始收拾东西，准备前往施格瓦尼。
与他一起去的还有小不点，光头，李宗翰以及克莱尔和诺拉。汉克斯本来也想去，不过很遗憾他被另一对姐妹花缠住了。