醒来的时候，丹尼?伯恩发现自己正躺在一间小屋里。
他本能地快速坐起，掏枪，却摸了个空。
“如果我是你，就不会那么紧张。”身后传来一个声音。
伯恩转头看，看到雷诺正坐在一张沙发里，手里还拿着一瓶酒。
拿起一个酒杯，雷诺将鲜红的酒液倒入杯中，然后放到身边的机器人手里，那机器人捧着酒杯来到伯恩身前：“这是跟您的，先生。”
伯恩缓缓接过。
“这才对。”雷诺笑着说：“要学会放松，紧张的情绪无助于你做出正确的判断。”
伯恩不假思索的回答：“我是个保镖，我的职责就是在一秒钟内找出敌人，拔出枪把他干掉，同时把雇主推离敌人的准星。”
雷诺笑了：“听起来还挺忙的，怪不得你能在那时推开劳尔。不过现在没有敌人让你寻找，你可以放松了。”
“没有敌人……”伯恩轻轻咀嚼了一下这话的意思，原本警惕的眼神渐渐柔和了一些。
他看看自己的胸口，那里曾经有一个洞，但现在已经不存在了，光滑的皮肤上看不到一点伤疤。
“是你救了我？”他说，虽然已经知道答案，他还是忍不住问了一声。
“差点就没能救回来。”雷诺回答：“你当时大出血，心脏和脾脏破损，肺部积有大量血块……其实不难救，问题是时间很急，你随时可能在下一秒死去……总算你挺过来了。”
“为什么救我？”
“只是觉得你还不错，身手可以，也不象什么坏人。”
丹尼?伯恩象听到世界上最好笑的笑话，脸上现出不可思议的表情：“不象坏人？你是在说，作为一群恶棍通缉犯，你救我的原因是因为我看起来不象坏人？这简直太荒谬了。”
“每一件荒谬事情的背后通常都隐藏着一些让人无力的悲剧。”雷诺向伯恩举了举酒杯，一饮而尽。他说：“我们是通缉犯，但通缉犯不等于是恶棍。恰恰相反，你所为之效力的那些人，才是真正的恶棍。看看这个吧。”
他按了一下手边的按纽，墙壁上现出大幅的画面，那是布莱卡姆和伯特?劳尔正在接受审讯。这两人显然不是什么有骨气的人，他们很轻易就招供了，说出自己自己与巴祖鲁族勾结，出卖军火的事。
伯恩听得目瞪口呆，他看向雷诺：“上帝见证，我不知道这件事，他们怎么能这么干！”
“我相信，伊丽莎白已经告诉我们了。”雷诺再度给自己倒上一杯酒：“你本来并不是负责护送她的人，是原来的那个保镖突发急病，不得已让你去保护她。本来你只要把她送到地方就算完成任务了，但没想到会碰上我们。”
伯恩一脸沮丧：“这是我第一次出这么大的任务，没想到就搞砸了。”